This article addresses the translation of Petrarch's work on the Western fringes of Europe demonstrating how the appropriation and transformation of the European literary canon served domestic ends in Ireland in the ...