Browsing University of Galway Theses (PhD Theses) by Author "Lady Gregory Fellowship"
Now showing items 1-2 of 2
-
Conceiving Unity of Being: The Environmental Modernism of R. M. Rilke and W. B. Yeats
Müller, Sabine Lenore; Mueller, Sabine Lenore (2013-09-30)This thesis explores the works of two of the most influential European modernists, Rainer Maria Rilke and William Butler Yeats, in the light of the relatively recent formation of the theoretical paradigm of eco-criticism. ... -
Discursive representations and translation practice: the constructed reader of Irish literature in Italian
Biancheri, Debora (2013-05-31)This thesis approaches translation as a transformative act, which involves the decontextualisation of the source text and its recontextualisation within the target language culture. For literary works, the attempt to make ...