Browsing NUI Galway Theses by Author "Paterson, Adrian"

Now showing items 1-3 of 3

Emanuel Carnevali's cultural translation: an Italian in Modernist America

Ciribuco, Andrea (2016-02-09)

The thesis investigates translingual writing – that is, writing in a language which is not the native one – at the intersection between culture, identity, and translation. The focus is here on Italian American writer Emanuel ...
"Extraordinary Debilities": Disability in the works of Samuel Beckett, 1928-45

Purcell, Siobhán (2018-02-16)

This thesis considers the importance of Samuel Beckett’s representations of disability in the first half of the twentieth-century. It suggests that the innovations of form that Beckett brings to modernism are inextricably ...
“Then sing England for ever, and Erin-go-bragh”: Irishness in the English-printed, nineteenth-century street ballad

Corfe, Isabel (NUI Galway, 2020-03-02)

Throughout the nineteenth century, Ireland was by far the most dominant national trope in English-printed street balladry, appearing as specified place in English streetballadry almost as much as England itself. Ireland ...