We prove that, except in some low-complexity cases, every locally injective simplicial map between pants graphs is induced by a pi (1)-injective embedding between the corresponding surfaces.