Context. Complex bipolar shapes can be generated either as a planetary nebula or a symbiotic system. The origin of the material ionised by the white dwarf is very different in these two scenarios, and it complicates the ...