Context. Blazars are variable sources on various timescales over a broad energy range spanning from radio to very high energy (>100 GeV, hereafter VHE). Mrk 501 is one of the brightest blazars at TeV energies and has been ...