Show simple item record

dc.contributor.authorBisagni, Jacopo
dc.date.accessioned2018-01-08T15:32:35Z
dc.date.available2018-01-08T15:32:35Z
dc.date.issued2014
dc.identifier.citationBisagni, Jacopo (2014) 'Prolegomena to the Study of Code-Switching in the Old Irish Glosses'. Peritia, 24-25 :1-58. DOI:10.1484/J.PERIT.5.102737en_IE
dc.identifier.issn0332-1592
dc.identifier.issn2034-6506
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10379/7074
dc.description.abstractThis article investigates the frequent alternation of Latin and Old Irish in several collections of Early Medieval Irish glosses (especially focussing on the glosses to the Epistles of St Paul in Würzburg, Universitätsbibliothek, MS M.p.th.f.12), in the attempt to ascertain how modern language contact and code-switching theories (Myers-Scotton s Matrix Language Frame or MLF model in primis) may help us understand this phenomenon, as well as the exact nature of the linguistic relationship between Hiberno-Latin and the vernacular among the Medieval Irish literati. Criteria for identifying what can be legitimately defined as written code-switching are discussed, and a methodology for the study of code-switching in Medieval glosses is proposed.en_IE
dc.formatapplication/pdfen_IE
dc.language.isoenen_IE
dc.publisherBrepolsen_IE
dc.relation.ispartofPeritiaen
dc.subjectBilingualismen_IE
dc.subjectOld Irish glossesen_IE
dc.subjectCode-switchingen_IE
dc.titleProlegomena to the study of code-switching in the Old Irish Glossesen_IE
dc.typeArticleen_IE
dc.date.updated2017-12-20T14:28:07Z
dc.identifier.doi10.1484/J.PERIT.5.102737
dc.local.publishedsourcehttps://doi.org/10.1484/J.PERIT.5.102737en_IE
dc.description.peer-reviewedpeer-reviewed
dc.internal.rssid6867526
dc.local.contactJacopo Bisagni, Classics, Nui Galway. 5963 Email: jacopo.bisagni@nuigalway.ie
dc.local.copyrightcheckedNo
dc.local.versionACCEPTED
nui.item.downloads535


Files in this item

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Ireland
This item is available under the Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Ireland. No item may be reproduced for commercial purposes. Please refer to the publisher's URL where this is made available, or to notes contained in the item itself. Other terms may apply.

The following license files are associated with this item:

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record