This issue of ‘Das Mittelalter’ explores the voice of small things.2 We approach artefacts that are no bigger than one’s hand not as silent witnesses to people’s lives, but as agents that actively engage with human beings ...