Now showing items 1-3 of 3

    • How do you say kélén-kélén in Italian? Migration, landscape and untranslatable food 

      Ciribuco, Andrea (Taylor & Francis, 2019-09-19)
      ABSTRACTThis article discusses translation and migrant (in)visibility in Italy in the context of the so-called migrant and refugee crisis, using food as a key element in the redefinition of the asylum seekersâ cultural ...
    • Language and migration in Ireland 

      O'Connor, Anne; Ciribuco, Andrea; Naughton, Anita (Immigrant Council of Ireland, 2017)
      This report looks at the linguistic landscape in Ireland in 2017, using the words of migrants to describe their experiences in a changing and multilingual context. According to the 2016 Census, 612,018 people in Ireland ...
    • Translating the village: Translation as part of the everyday lives of asylum seekers in Italy 

      Ciribuco, Andrea (John Benjamins Publishing, 2020-10-27)
      This article explores translation in the lives of asylum seekers from various African countries living in state-provided accommodation in the region of Umbria, Italy. While (semi) professional translators and interpreters ...